그러는 그대는
[00:00.00]그러는 그대는 - IU (아이유)
[00:15.00]
[00:15.00]하나도 달라진건 없어요
[00:20.00]一切如初
[00:20.00]내 맘 그대로인데
[00:26.00]我的心意依旧没有变
[00:26.00]어제보다 더 멀리 서있는
[00:33.00]我该拿一天天远离的你
[00:33.00]그대 어떻게 해야 하죠
[00:40.00]怎么办才好呢
[00:40.00]해맑게 웃어주던
[00:44.00]挂着灿烂笑容
[00:44.00]미소가 정말 따뜻한 사람
[00:52.00]温暖人心的你
[00:52.00]서툰 표현을 담아주던
[00:56.00]表达笨拙的你
[00:56.00]그 사람 모두 어딜 갔나요
[01:04.00]去了哪里
[01:04.00]내 등을 떠밀며 가라고
[01:10.00]你亲手将我推开
[01:10.00]그러는 그대는 왜 아직 그 자린가요
[01:17.00]但你为何留在原地
[01:17.00]이러지 말아요 그렇게 사랑하면서
[01:24.00]不要这样 明明深爱着
[01:24.00]왜 자꾸만 아프게 해
[01:35.00]为什么要让彼此痛苦
[01:35.00]작아도 아름답던
[01:38.00]我们一同为了那
[01:38.00]꿈들을 우리 함께 키웠죠
[01:46.00]虽平凡却美好的梦想努力
[01:46.00]그런 소중한 우리의
[01:51.00]但愿那样珍贵的爱情
[01:51.00]사랑이 추억이 되지 않길
[01:58.00]不会化作回忆逝去
[01:58.00]내 등을 떠밀며 가라고
[02:05.00]你亲手将我推开
[02:05.00]그러는 그대는 왜 아직 그 자린가요
[02:11.00]但你为何留在原地
[02:11.00]이러지 말아요 그렇게 사랑하면서
[02:19.00]不要这样 明明深爱着
[02:19.00]왜 자꾸만 아프게해
[02:25.00]为什么要让彼此痛苦
[02:25.00]그대 마음 알아요
[02:28.00]我明白你的心意
[02:28.00]나를 위해 떠나려는
[02:34.00]是为了我才选择离开
[02:34.00]정말 날 위한다면
[02:38.00]若你真的为我着想
[02:38.00]영원히 나 지켜줘
[02:41.00]请你永远守在我身边
[02:41.00]나를 사랑한 그대이니까
[02:50.00]因为你就是我爱的人
[02:50.00]눈물이 멈추지 않아요
[02:56.00]眼泪无法停下
[02:56.00]그대가 그대만 이 눈물 멈출 수 있어
[03:02.00]只有你 能抹去我的泪水
[03:02.00]슬픔은 아픔은 이걸로 충분하니까
[03:12.00]痛彻心扉的难过也能瞬间治愈
[03:12.00]이젠 제발 돌아와요
[03:18.00]求求你回来吧
[03:18.00]내가 정말 잘 할게요
[03:23.00]我一定会好好对你